ANALISIS ONOMATOPE PADA DONGENG BAHASA JEPANG
| Main Authors: | Purwani, Ida Ayu Widya, Suartini, Ni Nengah, Adnyani, Kadek Eva Krishna |
|---|---|
| Format: | Article info application/pdf eJournal |
| Bahasa: | eng |
| Terbitan: |
Undiksha Press
, 2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBJ/article/view/26695 https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBJ/article/view/26695/pdf https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBJ/article/downloadSuppFile/26695/3118 |
Daftar Isi:
- Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis onomatope yang terdapat dalam dongeng bahasa Jepang dan mendeskripsikannya. Subjek penelitian ini adalah 3 dongeng bahasa Jepang karya Hirata Shogo, yaitu Omusubi Kororin, Tsuru no Ongaeshi, dan Issunboushi. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan pengolahan data menggunakan kartu data. Teori yang digunakan adalah klasifikasi onomatope menurut Kindaichi dan Asano (1978). Hasil dari penelitian ini adalah ditemukan 35 data onomatope, tetapi tidak ditemukan gijougo dalam subjek data. Hal ini karena pada dongeng lebih banyak mendeskripsikan tindakan dan bunyi untuk menggambarkan tingkah laku tokoh dan kondisi sekitar. Kemudian ditemukan bahwa makna onomatope pada dongeng sangat beragam dan terdapat onomatope yang memiliki penulisan yang berbeda, tetapi memiliki makna yang mirip atau sebaliknya.