Daftar Isi:
  • Українською: [Шевченко В.В., Нечуйвітер Л.П., Занихайло Є.О. Порівняльний аналіз енергетичних параметрів генераторів, які використовуються у вітроенергетичних установках // Збірник наукових праць "Системи управління, навігації та зв'язку" (ISSN 2073-7394), No 2 (18). - Україна, Київ: ДП "ЦНДІ навігації і управління", 2011. - С. 196-200. https://doi.org/10.5281/zenodo.2531066] Порівняно енергетичні параметри синхронного генератора на постійних магнітах та асинхронного генератора з к.з. ротором, які встановлюються на вітроенергетичних установках (ВЕУ), особливості їх роботи, вплив змінного потоку вітру на енергетичні параметри автономної енергетичної системи ВЕУ. Встановлено особливості роботи цих генераторів в умовах реального часу для м. Сімферополь, зроблені пропозиції по зниженню необхідної швидкості вітру для роботи ВЕУ та рекомендації по використанню різних типів електричних генераторів на вітроенергетичних установках. Ключові слова: вітроенергетика, асинхронний генератор, синхронний генератор, постійні магніти. На русском: [Шевченко В.В., Нечуйвитер Л.П., Заныхайло Е.А. Сравнительный анализ энергетических параметров генераторов, используемых в ветроэнергетических установках (укр.) // Сборник научных трудов "Системы управления, навигации и связи" (ISSN 2073-7394), No 2 (18). - Украина, Киев: ГП "ЦНИИ навигации и управления", 2011. - С. 196-200. https://doi.org/10.5281/zenodo.2531066] Проведено сравнение энергетических параметров синхронного генератора на постоянных магнитах и асинхронного генератора с к.з. ротором, которые устанавливаются на ветроэнергетических установках (ВЭУ), особенности их работы, влияние переменного потока ветра на энергетические параметры автономной энергетической системы ВЭУ. Установлены особенности работы этих генераторов в условиях реального времени для г. Симферополь, сделаны предложения по снижению необходимой скорости ветра для работы ВЭУ. Даны рекомендации по использованию различных типов электрических генераторов на ветроэнергетических установках. Ключевые слова: ветроэнергетика, асинхронный генератор, синхронный генератор, постоянные магниты. In English: [Shevchenko Valentina V., Nechuiviter L.P., Zanykhailo E.A. (2011) Comparative analysis of the energy parameters of generators used in wind power plants (ukr.) / Systems of Control, Navigation and Communication (ISSN 2073-7394), 2(18), pp. 196-200. https://doi.org/10.5281/zenodo.2531066] A comparison of the energy parameters of a permanent magnet synchronous generator and an asynchronous generator with a short circuit has been made. The rotor, which are installed on wind power plants (wind turbines), features of their work, the effect of variable wind flow on the energy parameters of an autonomous energy system of wind turbines. The features of the operation of these generators in real-time conditions for the city of Simferopol were established, proposals were made to reduce the required wind speed for the operation of wind turbines. Recommendations on the use of various types of electric generators on wind power plants are given. Keywords: wind power, asynchronous generator, synchronous generator, permanent magnets.